错位青春第一季

伤心欲绝的贝和托比断绝了同埃米特和西蒙娜的来往，埃米特和西蒙娜想方设法挽回，但是没有成功。埃米特相信只要自己坚持，早晚能得到贝的原谅，西蒙娜却开始放纵自己。贝在海岛度假归来带回来新交的男朋友亚历克斯，一家人都很高兴，只有亚历克斯看出贝的心里还想着埃米特。达芙妮在凯瑟琳的帮助下到一家餐馆打工，严厉的主厨杰夫对走后门进来的达芙妮很不友好，达芙妮感觉很委屈，也暗下决心要做出个样子来。凯瑟琳的新书发表，并获得不错的销售业绩，各种推广活动占据了凯瑟琳的大部分时间，约翰感觉有些受冷落。安吉洛满以为在瑞吉娜和全家人的帮助下能留在美国，然而法官的判决却给了大家当头一棒，安吉洛将被驱逐出境，遣返回国。瑞吉娜为了留住孩子的生父，临时决定与安吉洛结婚，帕特里克倍受打击。