错位青春第一季

贝的生父安吉洛搬到了堪萨斯城，要求和贝见面。约翰出于对女儿安全的考虑对此事提出了诸多规定，令贝非常不满。为了缓和气氛，约翰最终决定由瑞吉娜陪贝一起去见安吉洛，一家三口团聚却不欢而散。凯瑟琳瞒着约翰偷偷去见了那个要为他们作证的护士布里斯亚·穆诺茨女士，并确认了她所说的一切都是真的，凯瑟琳对医院的失职感到非常气愤。