错位青春第一季

埃米特告诉达芙妮自己在和贝交往，达芙妮感到很生气。安吉洛去学校找贝，让贝感到很吃惊。贝把安吉洛带回家，约翰和凯瑟琳很生气，斥责了安吉洛，并将其赶了出去。安吉洛告诉约翰他发现了关于抱错事件的新证据，并以此为筹码要和约翰合作，但在律师的建议下，约翰拒绝了，并让安吉洛回到芝加哥。瑞吉娜想自己开店，但贷款却被拒绝，安吉洛表示愿意帮助瑞吉娜，并和她破镜重圆，他表示自己不会回芝加哥。埃米特和托比以及威尔克去参加音乐节，达芙妮表示不会放弃埃米特。