秀又一次失去和组织的联络，感到茫然不知所措，她来到八道河子的教堂，伊万神甫告诉她，他和潘君仅仅是单线联系。据他所知，与所有交通站直接联系的是一个代号叫“达子香”的人，这个人就在大金沟。秀满腹疑团，谁是“达子香”。川雄(谭凯 饰)忍着胳膊的伤痛只身来到黑风岭，他要找到和子(游雅慧 饰)。他浑身长出皮疹，明白自己感染了霍乱。与此同时，八道河子军营里发现霍乱蔓延，成片的日本军人倒下，等待火化的日军尸体堆积如山。世纪瘟疫如阴云笼罩着大金沟。鲁大(连奕名 饰)几乎全军覆灭，鲁大收拾自己简单的行李打算下山，金盆洗手，从此弃匪从良。
