北泽豪(冯远征 饰)首先拜见了杨家，并对他昔日的对手杨雨田(王庆祥 饰)的遗像深深鞠躬。他对杨宗(于小伟 饰)说，只有杨老太爷才是他内心深处真正佩服的中国人。他问到了菊(刘涛 饰)，说杨家大院的少奶奶是他见过的最优秀的中国女性，对于北泽豪的此番拜访，杨宗满腹疑团，不知这个气宇轩扬的日本大佐肚子里究竟卖的什么药。北泽豪希望杨宗和日本人合作，出任大金沟的伪保长，凭借杨家“红窑”的威望，协助日本人维持大金沟的长治久安，被杨宗婉言拒绝。北泽豪见杨家已经没有了当年的威信，命令士兵将杨宗哄出了杨家大院，并将自己的指挥部设立在此。日本人贴出告示，明令民间交枪，违抗者格杀勿论。北泽豪命令日军强行缴朱长青(李易祥 饰)(李易祥 饰)的枪，朱长青不理。并要求北泽豪交钱买平安。北泽豪讥笑朱长青不知天高地厚，他要先将大金沟的私藏枪支收缴，有一个稳定的大本营再消灭他。在日军翻译官潘君的力荐下，杨老弯(马绍信 饰)当上了大金沟的伪保长，北泽豪要杨老弯配合皇军收缴民间私藏枪支，杨老弯左右逢源，四处游说，但收效甚微。
