退休警察烦事多第一季

唐娜的表妹艾琳和丈夫斯图尔特将会来家里住宿但是盖布十分讨厌斯图尔特。因为斯图尔特总是说一些“梦日记”根本就是不切实际的，这让盖布很反感。盖布为了不和斯图尔特碰面将自己家的邮箱打坏了，装作要去找犯罪分子呆在外面。

同时盖布也瞒着自己的兄弟们，他的兄弟们还以为真的有犯罪分子出现在小区里所以和盖布在小区里潜伏了一晚上。一帮人窝在车里等了好久都没有看到犯罪分子最后只有警察出来赶他们离开，最后盖布说出了事情的真相，不过这真的领兄弟们大跌眼镜。

为了帮助盖布让盖布继续的留在外面，鲁特格尔找来了一辆房车，房车确实是舒服多了。大家在房车里舒舒服服的过了一晚上，回到家里，盖布还要继续瞒着唐娜，否则唐娜会让盖布陪斯图尔特。

本来唐娜让盖布去陪斯图尔特的但是盖布家的邮箱又再一次被打坏了所以唐娜允许盖布继续抓犯罪分子，然而这一次是盖布指使切尔打碎的，因此切尔知道了盖布的秘密。但是切尔为了讨好盖布还是答应了并且也去了房车。

斯图尔特意外的也来到了房车发现了大家都在车子里，盖布为了赶走斯图尔特的让他去外面找犯罪分子，最后斯图尔特找到了福格森的车还将他的车窗打碎轮胎弄爆，还引来了警察，盖布一家只能对福格森赔偿。