有翡

当时的情形十分的紧急，周翡(赵丽颖 饰)的生死就在木小乔(郭鑫 饰)的一念之间，而谢允(王一博 饰)在旁边指出，木小乔刚刚所唱的哭妆有一句词并不对，那句词应该是，故园又风霜，而非是故园有风霜，一字之差，情境气氛截然不同，就这样的一个字，让木小乔忽然间陷入了魔怔，他默默地流出了眼泪，自嘲自己原来根本就没有弄懂此时此刻的境遇，看他痴傻地念叨着这句，故园又风霜，痴傻的离开，周翡和谢允这才安然的逃脱。

众人来到河边修整准备，先前往华容打探消息，去找王老夫人(冯军 饰)汇合，再想下一步的下落，吴将军的女儿吴楚楚(张慧雯 饰)也答应了这个决定，吴楚楚遭遇了这般变故，不由得有些难受，晨飞师兄，对吴楚楚有情义，于是安排周翡去安慰一下吴楚楚，他觉得周翡和吴楚楚都是女孩子，应该会有些共同话题，但是周翡从小都是一个人独来独往，根本不懂怎么开始话题，他只得尴尬地走上前和吴楚楚打招呼，询问他脖子上挂着的是什么。

吴楚楚表示，这是自己一出生就戴在脖子上的长命锁，从来都没有摘下来过，也是爹娘送给自己最重要的东西，见到吴楚楚把这个东西带在脖子上，周翡也想到了些什么，她他从头上摘下了一根头绳，把之前谢允送给自己的木刀挂在了脖子上，他对吴楚楚解释道，是自己的朋友送给自己的礼物，不好带，又不好扔，所以只能挂在脖子上，而这一幕恰巧被从一旁路过的谢允看见了，谢允见周翡把自己送给他的木刀如此珍藏，不由得十分的开心。

晨飞师兄见谢允对周翡的感情不一般，于是故意走上前去打断二人，他询问谢允师出何门，谢允却依旧没有正面回答这个问题，他表示，在次之前自己只是一个普普通通的铸剑师，却没有想到遇上了霍家堡的这件事情，而周翡询问谢允，他怎么会知道木小乔所唱的哭妆里面有一句词不对，于是谢允吹嘘说自己就是写出那曲离恨楼的作者千岁忧，晨飞师兄并不相信，他说大家都谣传千岁忧是一个美貌如花的小姑娘，而谢允虽然能够称得上貌美如花，但并不是个小姑娘，谢允则表示，坊间传闻都不可信，还有人说千岁忧是个七八十的老头子呢。晨飞师兄觉得谢允说的在理，也就相信了他就是千岁忧的说法，而此时周翡却质问晨飞师兄，他是从哪里听来了这曲离恨楼。

他们此行还从黑牢中解救下来了一位老者，这位老者自称叫冲霄子，临走之前，他拿出了一卷道德经送给周翡，说自己身无长物，这是唯一没有被收去的东西，谢允看出这位冲霄子身手不凡，一定也是像自己一样故意被困在牢中，目的就是为了打探清楚霍家堡究竟发生了什么事情。