经过西蒙医生的诊断，爱德华的病情得到控制。普济州(王雷 饰)意外发现了秘密警察在对面的监视。他细心观察，推理出秘密警察的监视点，就在对面的宾馆里面。同时也顾忌这詹姆斯。慢慢接受薇拉(Vlastina Svatkova 饰)好意的罗莎仍旧在水深火热中生活，比尔假装好意给罗莎送去了一杯牛奶，表面的关怀下其实是一颗恶毒心。这杯牛奶被下了药，险些让罗莎失去了她的孩子。薇拉知道真相之后感到十分痛心，她告诉汉斯(Jan Revai 饰)(Jan Revai 饰)此事，得到的反应却是对孩子的维护与别人生命的冷漠。普济州将领事馆被人监视的事同鲁怀山(陈宝国 饰)商量，两人衡量之后，决定将计就计，并装作考虑听从詹姆斯的建议,先伪装艾德华已经死亡，再悄悄送他到邻国医治。
