与此同时，明远等人也在想尽一切办法营救被捕的兄弟。他们夜探伪军队长马天贵(公方敏 饰)的宅子，轻松打倒守卫，用枪逼住马天贵。面对枪口，色厉内荏的马天贵乖乖地画出了日军军营的地形图。心月则是通过老交通员吴姐(张霓 饰)找到了竹田(石兆琪 饰)身边的白翻译(赵亮 饰)，经过一番苦口婆心的说服教育，良知未泯的白翻译终于答应帮助游击队传递情报，营救张书记等人和其他群众。双方都在精心制订营救计划，但他们并不知道对方的存在。日本军营中，日军对所有被俘的中国人进行凶残地审讯，试图从他们口中得到关于抵抗组织的情报。
