夺金

刘争光(郑凯 饰)他们来到了表彰大会上，要求他们来作报告。刘争光先做了报告，告诉来到了在场的运动员自己当时在国乒决赛决胜局的时候，自己心里一直在想舍得一身剐，一定要把对手拉下马，心里只有一个念头就是豁出去拼了。尤其是最后一个球，过了很长一段时间自己才反应过来自己赢了。刘争光说自己永远会把祖国的荣誉放在第一位，在以后的比赛拿下更多金牌。然后杨副省长走上演讲台，说自己听了他们的报告之后，认为他们赢了是因为他们有坚定的信念和信仰。希望在座的运动员可以更好的推动东宁省的体育事业。然后开始表扬刘争光等人的教练，因为他们输送了太多人才，授予他们东宁省先进工作者的称号。最后表扬了刘争光的父母，是他们培育出了这样一个优秀运动员。

刘争光在庆功宴上拿出了贺龙送的茅台酒，说到如果不是因为杨副省长的帮助和支持，自己也不一定能进国家队。然后杨副省长进行开场白，轮流赞扬了在座的同志，随后因为自己有会议要忙就先行离开了。许茜来到刘争光父母这里给二老敬酒，但是刘争光父亲因为不喜欢许茜并没有和他们进行客套，而是坐着把酒喝了。刘争光拿着贺老总送的茅台来到了父亲这里，他父亲说到你在现场感谢了这么多人，但是你最应该感谢的人是谁你知道吗。刘争光说自己最应该感谢爹娘，他父亲说应该是翠翠。翠翠给他送粮食，帮他照顾父母，帮他尽孝道。但是现场那个样是不是已经把翠翠忘了。刘争光说翠翠的事一直都是你们逼我的。刘争光父亲说到翠翠这段时间为他做的点点滴滴，并且已经病倒了，并说到明天陪自己一起去马家道歉。刘争光同意了。许茜回到家，把给父母捎的礼物给了他们。然后把自己和刘争光处对象的事和父母说了。她父母都同意这门亲事。

刘争光和父亲来到了马家，刘争光想和翠翠当面谈，但是被她父亲拒绝了。刘争光告诉他父亲恩情和感情是俩码事，自己不会和翠翠结婚。刘争光父亲告诉他如果他不娶翠翠，自己就不认他这个儿子了。刘争光父亲过于激动，突然吐血。然后头也不回的走了。刘争光回到家，发现家门紧锁。他母亲想要开门结果被他父亲拒绝了。刘争光找到了马翠翠(张逗逗 饰)，结果翠翠并没有搭理他。刘争光独自一人离开了家。刘争光发现了等待他的许茜，告诉她自己对于翠翠这件事不舒服。许茜让他不要多想，应该把时间反正训练上。

到了训练馆，他们发现下一次比赛集训名单并没有孙少杰(白恩 饰)。此时李指导找到孙少杰，告诉他教练组经过慎重的考虑之后决定让他回到省队训练。孙少杰说再给自己一次机会吧，李指导说竞技体育是残酷的，但相信你会打回来的。刘争光三人把孙少杰送到门口，孙少杰告诉他们自己一定会打回来的，等回头还要他们到北京站来接他，杜建华(王璐 饰)告诉他一定会的。然后孙少杰把自己在国家队的饭票给了他们，说自己回到省队就用不到了。最后让刘争光照顾好许茜自己就离开了。