在与赤坂(闫巍 饰)的枪战过程中，凌子云腿伤复发，杨二虎(李茂 饰)为了保护凌子云，自己单独行动引开日军。鬼子一路追踪杨二虎来到悬崖边，杨二虎走头无路，本想拿石头佯装坠崖，却被汉奸关大河识破，两人一同坠入山崖，冈村仍不死心派人继续查找，活要见人死要见尸。谭青儿(蓝盈莹 饰)为了报答约翰，决定护送约翰去香港完成任务。约翰明白谭青儿的心意，为了谭青儿的幸福决定独自去往香港。谭青儿、凌子云等人焦急地寻找杨二虎的下落，但始终不见踪影，不祥之兆在每个人心里暗暗滋长。不料，杨二虎昏倒在山上被日军小野救起，并好言邀去做日军的劳工。杨二虎佯装失忆跟随小野来到劳工驻地。
