中产家庭第一季

布里克“照顾”的蛋孵出了小鸡，布里克看待小鸡就像对自己的孩子，他真正体会到了为人父母的心情父母对孩子的担心，是父母的一种爱和责任。

母亲节那天对于弗朗姬来说就是一个悲剧，一早就被孩子们的吵闹声惊醒，继而是孩子们为她做的一顿糟糕透顶的母亲节早餐，迈克的礼物也不是弗朗姬所期待的。然而弗朗姬还要强颜欢笑表示感激，因为她不想伤了家人的一片好意。

弗朗姬的母亲帕特打电话来说自己的坐骨神经痛犯了，不能来弗朗姬家过节。弗朗姬大老远跑回娘家想给妈妈一个惊喜，可帕特更乐于一个人清静地待着，弗朗姬很受打击，但也非常理解妈妈的感受。最后她终于明白，母亲节并不是为母亲过的节日，而是母亲为全家人过的节日。