中产家庭第一季

免费的四强赛入场券从天而降，迈克如获至宝，可不巧的是弗朗姬舅舅的葬礼也是在星期六，迈克还是决定去参加葬礼，谁知葬礼竟变成了伊迪姨妈的生日聚会。当迈克想赶去看第二场比赛时，又不巧犯了阑尾炎进了医院。

弗朗姬家因为3个月未付电费被电力公司断了电，信用卡也欠债难还，迈克无奈撤掉了家里的有线电视。伊迪姨妈邀请弗朗姬夫妇去教堂玩宾戈游戏，弗朗姬竟中了一千美元大奖。休想花钱去上模特培训班，艾克索想要一套新音响。

而布里克却想贿赂老师以逃避课间活动，迈克认为首先该还清信用卡欠款，而弗朗姬却私自拿这笔钱付了全年的有线电视费。迈克为一家人的未来生活忧心忡忡，正在这时，电视里播放的一则新闻给全家带来了希望，采石场重新开业了，迈克又可以回去工作了。