浴血传奇

崔政委带领的102团与小野尚武(赵恒煊 饰)激烈的战斗，虽然小野尚武全力抵抗，但还是慢慢趋向劣势，并且自己也负了伤。在另一条路行军的日军军官大岛少佐，远远的听到了枪声，命令跟随的王班德和辛平贵(赵小川 饰)快速向小野尚武靠近。等到赶到时小野尚武的军队已经溃不成军。崔政委看到援军已到，果断撤出战斗。

美智子(金丽婷 饰)因一时精神恍惚捶碎了相框的玻璃，手被扎伤，去医院包扎，这给一直躲在房顶的美智子创造了机会，打开保险柜，用照相机窃取了日军秋季作战计划。

崔政委带领102取得大捷，左小宝也同意住到辛府，何诗慧(翁虹 饰)把日军的秋季作战计划交给了赵传奇(海顿 饰)。赵传奇把作战计划交给吕春明后，一心想着回到部队打鬼子，在吕春明告知赵传奇，只要自己一离开，何诗慧会马上暴露时，赵传奇虽然对回到部队恋恋不舍，但还是留了下来，帮助何诗慧完成何诗慧的任务。

日军这次战斗的失败使小野尚武很是被动，于是让坂田由一向上次一样渗透到八路军驻地，窃取八路军的情报，并带上美智子一起前往。但是这一次就不会那么幸运了，赵传奇多日未见坂田由一和美智子，感觉到坂田由一会像上次一样渗透到驻地去，让吕春明提醒部队加以防范。消息很快下达到每个哨卡，坂田由一很快被识破，然而还是被坂田由一逃脱。

日军为了尽快查出部队中的奸细，特意搞了一台测谎仪对皇协军和侦缉队的人进行测谎。侦缉队的项茂才因为有所隐瞒，被日兵带走，很快轮到了王班德。