浴血传奇

王班德回到宅院里，左小宝对他冷嘲热讽，并对赵传奇(海顿 饰)告诉日本人宅院是自己的事情非常不满。赵传奇告诉左小宝，因为上次坂田右一看到了自己的房间里有女人的衣服，为了不让日本人怀疑，王班德告诉坂田右一那是自己相好的衣服，所以赵传奇和左小宝商量，假扮自己相好与日本人继续演戏。

吕春明的人间蒸发让小野尚武(赵恒煊 饰)开始怀疑何诗慧(翁虹 饰)，为了国际影响，小野尚武命令坂田右一秘密开展对何诗慧的调查，坂田右一请求这次调查由王班德来配合。

王班德和坂田右一来到何时回家进行搜查，何诗慧始终装作不认识王班德，这个事情再次引起了坂田右一的注意，因为坂田右一条查到何诗慧在国军做战地记者时曾经不止一次的采访过王班德，坂田右一决定将事情差个水落石出。而王班德在搜查何诗慧住所时看到何诗慧的内衣流露出的好色样子被坂田右一深深的看在眼里。

王班德找到辛平贵(赵小川 饰)，两个人约定好黑夜来临时再带着皇协军刺杀日本人，辛平贵告诉王班德小野尚武把他叫去询问上次日本人被杀事件，辛平贵提醒王班德处处小心。

怡春茶馆地下联络站被日军发现，锅盖李赶在日军来到前将电台成功转移出去，付家坤同志不幸遇难。