杜梅(彭心宜 饰)嫉妒刘亮对效瑾的照顾，一路上跟刘亮堵气，刘亮看在眼里，却想不明白原因。夜里，小分队一行在安全地带休息。江藤(孙岩 饰)不顾快嘴的阻拦，执意只身到东面去。心细的效瑾知道江藤心里有事，一问才知道今天是江藤母亲的生日。江藤对母亲的牵挂引来了杜梅对自己已故母亲的思念，听到杜梅母亲被日本人杀害的悲惨经历，本想向着东方对母亲说些什么的江藤，却哽噎得一个字也没能说出。小分队连夜向葫芦套转移，见到了关大富和他刚过门的漂亮媳妇韩秀娟(王琦 饰)，众人相谈甚欢。与此同时，平野也乔装成货郎的样子来到了葫芦套，并一路打听到了关大富家……
