周村一仗的损失令黑田大为恼火，稍感安慰的是，平野将发现的被江藤(孙岩 饰)嚼烂的残渣交给黑田，推断“木马计划”应该没有暴露。由于小分队临时改变路线，三分区派人全力寻找小分队的行踪，以确保效瑾的安全。而小分队则改道王李庄稍事休整。路上，刘亮提出向效瑾学习日语，引来了杜梅(彭心宜 饰)的醋意。阪本联队长批评了黑田在周村一仗的失误，并开始制定实施“木马计划”的行动步骤。王李庄的老村长(刘广森 饰)热情接待了小分队一行。刘亮请老村长找来刚生完孩子的水生媳妇给玲子的婴儿哺乳。当发现玲子和婴儿是日本人时，老村长勃然大怒……
