吴飞(严屹宽 饰)和杜莎莎(孙艺菲 饰)潜入学校图书馆。吴果然在书架下发现了一本《飘》，书中夹着一封信。原来桑妮(甘婷婷 饰)此行的目的就是找出并暗杀“候鸟计划”的执行人——吴伯伟(郑晓宁 饰)。图书馆的大门突然被人砸开，陈浩(蒋毅 饰)带领巡捕冲了进来。吴飞和杜莎莎在逃跑过程中竟与陈浩迎面撞上，关键时刻陈浩协助两人逃出图书馆。池田(秦焰 饰)决定放弃“影子”，启用“夜莺”。高辉(尹君正 饰)的失踪让吴伯伟心中产生一丝不祥。其实，高已被司机老马(闵政 饰)(闽政 饰)所杀，而老马正是日本人派来监视吴伯伟的。吴准备逃走，却被老马发现，消息很快传到池田那里。吴飞和杜莎莎潜入了吴伯伟的秘密洋房。吴在二楼储藏室内发现一间密室，并找到了“候鸟计划”。突然，守在洋宅外的杜莎莎发现吴伯伟回来了。杜还没来得及通知吴飞，就被老马逮住。
