橘子郡男孩第四季

　　在深夜时分，一场大地震向纽波特袭来。但回到3天前，一切都风平浪静。泰勒的生日即将到来，为了给泰勒一个惊喜，瑞恩精心准备。同时，泰勒已经申请了伯克利的大学，但瑞恩并没有打算和她一起去。　　另一边，茱丽和弗兰克由上次的情人节后已经住在了一起，但凯特琳对他们极其不满，多加阻挠。莎莫和塞思来到乔治的艺术展，但塞思对其作品却百般挑剔。　　为了让瑞恩说出心里话，泰勒约瑞恩来到家中吃饭，试图将他灌醉，但自己却喝醉了，不过最后瑞恩还是说出了自己爱她的事实。但当泰勒告诉他她想和他一起去大学时，瑞恩又迟疑了```　　来到泰勒的生日晚会，瑞恩和众人一起为她庆祝，但当拆礼物时，泰勒收到瑞恩的礼物却是一本字典。泰勒一气之下，离开回家。尔后，瑞恩见到凯特琳，她建议瑞恩要勇敢说出自己的感受。于是瑞恩来到她家中，向泰勒解释，并补送她原来的礼物。两人合好之时，整间房屋，窗户开始抖，地震袭来。