橘子郡男孩第四季

　　为防止瑞恩和茱丽走得太近，桑迪没有邀请茱丽来吃感恩节套餐。为了让节日更有气氛，科斯顿让两个孩子一起帮忙做饭，而桑迪这时却意外地接到了沃尔切的电话。在办公室，沃尔切表明自己想赎罪并希望能快点结束这一切。　　在蔬菜店时，瑞恩和塞思遇见了茱丽，于是瑞恩又与茱丽计划着报复沃尔切的事。另一边，泰勒来到科恩家，希望科斯顿能帮自己与母亲解释在法国发生的一切。　　在机场，塞思迎接回家过感恩节的莎莫。瑞恩来到桑迪办公室，意外地见他与沃尔切一起，于是开始调查沃尔切的下落，但一无所获，只有回家亲自问桑迪，最后桑迪让他一起去见沃尔切，并答应让瑞恩一人去面对这事。瑞恩见到沃尔切后，对其一阵痛打，但并不打算杀他。与沃尔切谈过后，瑞恩也解脱了不少，最后沃尔切也由警察带走。茱丽为沃尔切的事一直心神不宁，也因此与博士吵翻了；而莎莫也同样因为玛丽莎而精神恍惚，与塞思闹得不欢而散。莎莫回家后，发茱丽与自己一样，始终摆脱不了玛丽莎的事，两人决定要尽快接受这个事实。在晚餐期间，茱丽来到科恩家里，众人一起欢渡感恩节。