Friends

　　在barbados宾馆内，钱德、莫妮和菲比意外发现隔壁不隔音，可以同时监听乔伊和瑞秋的约会，以及另一边罗斯和查理的约会。罗斯和乔伊分别喊暂停，决定要先和对方谈谈再有所行动。在回纽约的飞机上，罗斯对乔伊坦白，乔伊却因故开不了口。莫妮梳了个黑人贝壳头，钱德喜欢《选美警花》，菲比发现迈克另有个女朋友。罗斯撞见乔伊和瑞秋拥吻，呆立当场。