传家

钟秀在虹口咖啡馆等不到陆培。正当她要离开时，陆培来了。钟秀对虹口被日本人占领感到愤怒。以后不要留在这里。陆培告诉她，她可能会在家里被炮火击中。钟秀反驳说，租界是安全的。有英美军队驻守，日本人进不来。陆培为上次失约向钟秀道歉，当时一位戴眼镜的女士进来向钟秀问好。陆培外出后枪杀了两名日本士兵。

这位女士对钟秀说:余先生正在秘密策划绑架余先生，逼迫他成为上海市民协会会长。钟秀应该告诉郁忠小心英先生会回来找她的麻烦。郁忠比她自己更有眼光。唐先生是个好丈夫，无论她在哪里都会祝福她。当陆培回到咖啡馆时，钟秀发现他的衣领上有血，突然将咖啡倒在陆培的脸上，骂他下流。她转身跑出咖啡馆，陆培上前道歉，趁机逃脱了日本兵的追捕。

钟秀回到家，上楼去了，仆人们向报告说:大家都说刘家一家在南京陷落前提前去了香港，他的妻子和也跟着去了。

王建伦让手下传下命令:从现在开始，行动小组穿便衣潜入日军区域。凡是遇到日本军服的，一律格杀勿论。一次打击之后，不管成功与否，他们都会马上离开，不会继续打下去。在门外听到这些话后，黄英儒告诉王建伦立即离开易的家。钟杰去地下窑子找他母亲，解释说王先生杀了侵略者，他母亲不应该责怪他。日本人以一己之力，为了救一个人，屠杀了一整个城市，没有人能在战争中自保。黄英儒强调，她不允许任何人在她的家里从事政治活动，包括钟杰。她走后，钟杰提醒王建伦，他的人不要让他妈妈再看到，她受不了。

当黄英儒回到她的房间时，她立刻烧掉了钟杰的书。钟杰抱怨她母亲不尊重她的政治信仰。黄英儒对日本人占领了上海很生气，保存这些书会让钟杰付出生命的代价。她已经和刘校长说好了，钟来和清芬应该尽快结婚。后来，钟杰成了一名医生，没有再去救济会。她不知道国家大事，只知道她失去了丈夫和儿子。面对母亲的眼泪，钟杰撒谎说，这次她回来是为了讨论两个李国的事情。从那以后，她不让妈妈担心，黄英儒破涕为笑。

郁忠穿着白大褂下班回来，惹得王秉文忍俊不禁。郁忠气得拿了一盆水泼被子，吵着要回家。唐告诉她，易叔叔真正的遗愿是让她爱上这片土地，为中国人民做点事。钟杰和清芬在腊八节订了婚，他要和郁忠一起回家。

唐参观了安全区，王秉文告诉他，郁忠已经聘请了一位大师。两天时间，她就让熟练女工成立了自己的工厂。现在她对干体力活很生气。虽然郁忠脾气不好，但她心地善良。唐见和清芬在给流民上爱国课，便叫王秉文找个人在外面看着。如果有任何可疑的人进来，他们会立即得到通知。

王建伦答应黄英儒明天就走，但认为留在敌后抗日的兄弟们，虽然不会在历史上留下痕迹，但对得起全国人民和他们的良心，所有为抗日牺牲的中国人都可以称为英雄。黄英说，每个人都有自己的野心，她希望她的家人和孩子安全，所以她为此而死。现在外面的日本人正在严密调查，王建伦就不用走了，因为如果被发现，会牵连到换家庭，等伤势恢复再说。王建伦告诉黄英儒:Xi维安回来了，但他们会希望他死在战场上。

当回到家时，阿元正要出去躲起来。郁忠说她已经等了钟杰这么多年，所以她必须给自己一个结局。不管她是快乐还是悲伤，她都必须勇敢面对。阿元在郁忠的鼓励下留了下来。

沈彬赶到易府时，钟秀谎称二姐刚从法国回来。沈彬向郁忠解释说，如果不是因为钟杰的婚礼，他会在船上。唐见到沈彬后，他们的谈话充满了火药味。

当仆人出去送礼时，她悄悄地把枪拿了出来，准备在去刘家送嫁妆时送出。让他把箱子送到刘家就行了，其他的不用管了。

在订婚宴上，盈盈如不请自来，黄英和钟杰在门口迎接他。双方谈着谈着，郢英如就把即将运出去验货的嫁妆叫住了。钟杰吓得脸色变了，但黄英儒却镇定自若。幸运的是，颖颖如没有检查出任何异常。黄英儒告诉中国人，寄就业计划是好运。里面都是至亲，招待外宾不方便。她下了逐客令，英英怒气冲冲地离开了。黄英儒很生气，但如果她没有帮助钟杰调整包裹，他已经在宪兵队。她气呼呼地走进房子，禁止钟杰再说一个字。

饭桌上，沈彬和都争得面红耳赤，唯独唐一句话都没说。郁忠说，他们将把安全区生病的难民儿童送到上海儿童医院治疗。钟秀讽刺沈彬打了唐，但还是做了一些实事。唐突然起身告辞，而也想跟出去。沈彬想追上去。郁忠告诉他们等他回来。阿元让沈彬送自己去拍摄现场。

到了门口，唐让下车。郁忠解释说，她已经答应何小姐帮助她在难民区发展经济。唐说，即使没有她在安全区，这项工作也能顺利完成。郁忠说，他曾告诉自己，面对国家危机，他应该放下个人感情，所以他们应该忘记，他们的关系从现在开始是理性的。

Xi维安回来了，钟灵(秦岚 饰)又惊又喜。他匆匆整理了一下头饰，出去迎接。陆培害怕Xi指挥官会打他，起身离开。钟秀晓夫妻久别重逢，根本帮不了他。黄英儒让陆培坐下来。