传家

钟杰回家了，现在他是中国共产党的地下党员。黄英喜极而泣。清芬笑了，她实现了自己的诺言，把钟杰完全带了回来。他们两个散发出难闻的气味。清芬不好意思解释，生活条件艰苦，已经半年多没洗澡了。钟杰不知道如何面对阿元。郁忠的眼神示意后，顾衣开车带清芬上楼去洗澡。

报纸上刊登:中日发起总攻，北平、天津相继沦陷。回忆起那天没有唐的消息，怀疑他是否平安。现在她刚进了一批洋米，知道上海一旦开战，日本人会想方设法限于泸沽米，但她担心撑不了多久。沈彬安慰她，一旦米价上涨，她会打这批米稳定市场，为难民争取一些时间。郁忠笑着说，他知道自己没有钱可赚，不得不帮助自己。沈彬说他所做的一切都是为了让郁忠开心。

1937年8月13日，八·一三战争爆发当天，大量难民涌入上海租界。到8月中旬，租让地的难民人数已达70万。在伊府，看到在担心的安危。钟灵(秦岚 饰)说报纸上说战争将很快结束。钟秀反驳说，如果国民政府有必胜的信心，为什么还要派人去工厂劝他西进。现在工厂带着学校和社会名流逃了，应该是国民党丢下难民跑了。看到母亲责备的眼神，钟秀赶紧解释说，她知道大姐夫一直不跟那帮人在一起，他现在在抗战前线。郁忠急着去银行。钟灵说，郁忠已经组织了一个爱国华侨事务委员会，并号召海外华人每月捐款。如果黄英儒乐意实施，这将是一个巨大的帮助。钟秀得知，赶紧追上去帮忙。

唐凤梧在车上对英国驻华大使说，日本一定会推出更重要的活动。英美应考虑改变对日本的一贯态度，敦促国联警惕日本对国际和平的影响。大使告诉他，华盛顿已经暂停使用国际联盟法，这对中国有利，但我希望中国也向他们展示帮助的价值。这时，一架战斗机出现在他们上空，大使告诉他们，那是一辆英国人的汽车。日方什么也不敢做，但一颗炸弹已经打中了。幸好唐反应很快，跳下车跟着大老板。

黄英儒也来帮忙，在钟灵兴华门口开了一个粥棚。钟杰也和上海抗日后援会执行会长何瑞兰一起来的。何瑞兰也是中国的地下共产党。她想从兴化借一辆卡车来运送药品和伤员。钟灵欣然同意。他们两人离开后，钟灵看出何瑞兰不是一个普通人，并提醒黄英儒是否要阻止钟杰。黄英儒相信她的儿子只会做正确的事。

沈彬来到兴化大门口，担心即使有金山银山，易家也会坐山观虎斗，宋经理钟玉(吴谨言 饰)玲把报社记者叫了过来。这一幕被坐在车里的王建伦尽收眼底。

我希望钟杰媒体呼吁上海人民向他们的同胞伸出援手。郁忠想买下所有前线记者的照片，解释说这些照片记录了战争的残酷和人民的苦难。她把它们作为自己的私人收藏。事后，她告诉沈彬，西方国家也关注这场战争，这些照片在慈善义卖会上肯定能卖个好价钱。沈彬自嘲自己多虑了。

何瑞兰向钟杰传达了上级的指示:组织上已经同意安排一批党员进入难民营和避难所，带领难民开展生产自救。钟杰的首要任务是训练一批志愿者，开展救援工作。

大批难民，结婚生子，想在租界避难，但都被拒之门外。钟秀与租界警察交涉，给了他们一些食物。

Xi维安接到上峰的命令:今晚12点我们将收复罗店。如果我们不成功，我们就会死。Xi维安勃然大怒，愤怒敌人有飞机，有坦克，但他们只有血肉之躯。现在只能等待时机发动夜袭。他下令:两师轮番上阵，进者死。我们会不惜一切代价夺回罗店。他亲自督战，撤退时被当场枪毙。

廖主任和他的同事们正在办公室里打牌。听说易家发起了自愿集资，买了几千万的救国债券。他不屑于前线阵亡士兵的抚恤金还没着落，手下马上表态要亲自去易家。却说唐将突访，问其今日封锁江阴之事。两小时前，英国大使馆的汽车被日军炸毁，大使受了重伤。大使行程的信息怎么会让日本人知道？廖主任说只是意外。他汇报后，由尚风决定。他提醒唐，他的职位是在外交部驻泸州办事处，而不是在他们的情报办公室。这时，王建伦走过来，要求唐跟他走一趟。唐出去后，斥责廖局长在国家危亡的时候打牌取乐，党国大计早晚会毁在他们手里。

到达走廊后，王建伦用枪指着唐，说他一向以民主为荣。现在，他是美国大使馆的临时公使衔参赞。他一上任，就作为特使前往美国寻求帮助。他有名有姓，却要留在地狱，有别有用心之嫌。唐解释说，还有一个候选人来拯救美国。他不是国民党的，只相信民主自由，希望看到一个和平的国家。今天上海的每一个人都是保家卫国的中国人。如果王建伦不同意，随时都可以。王建伦收起了枪，说在国家大义面前，个人恩怨不值一提。他现在迫切需要唐的帮助:目前中央宪兵司令部顾正在调查江阴要塞泄密案，但事实上，泄密案不仅发生在南京高层，在上海也频频发生。他请求唐·帮忙打探日本在上海的情报来源。他怀疑的对象是国民政府外交部要员傅延昌主任。早年毕业于东京大学，是日本驻华大使川越茂的同学。现在他以中日和谈为名，成了蒋委员长身边的红人。他目前没有证据。

陆培追着钟秀解释那天发生的事真的是一场误会，但钟秀关上门，进了房间不理会。陆培不得不回家打电话解释。钟秀罚他吹萨克斯，刘沛也这样做了。钟秀悄悄把电话交给仆人，上楼休息。

玉带沈彬拜访于家。在公共汽车上，她听到了唐和英国驻华大使受伤的消息。她马上下车，让沈彬先去于的住处。沈彬下车拦住了他。郁忠告诉他:余先生的六个女儿都在找丈夫，吴小姐很适合他。所以他今天带走了他。

尹素现在是傅局长的秘书。今天，她来找唐，就当他不在。在王秉文忙碌的时候，在唐的办公桌上看到了一份关于中法之间通过中南半岛运输物资的文件。当她走到走廊时，她遇见了郁忠。尹素很粗鲁，郁忠平静地回应。她从王秉文那里得知唐安然无恙地正在开会，于是她没有理会他的挽留和离开。到了楼下，才想起唐曾经答应过自己要把调走，再也不要见她，可现在她又出现在自己的办公室里。想到这里，郁忠痛哭起来。

当王秉文回到办公室时，他不明白唐为什么要故意把这份文件透露给。唐解释说，日本坚持否认抗战是全面战场，他们有权要求法国根据国际法保证中法贸易和运输自由，包括军需。如果傅书记和日本人勾结，他们得到消息一定坐不住了。王秉文告诉唐说在门口撞见了，并建议他抽空向解释。