传家

姐姐嘲笑阿元说大家都在租界避难，她却搬出去了。阿元抱怨说，姐姐偷走了她所有的积蓄，买了股票，让她倾家荡产。姐姐看到街上收自来水渣的小贩，就急着回家拿。阿元告诉她，她已经全部倒掉了。小贩离开后，她姐姐建议阿源留意钟杰。她太年轻了，不可能一辈子都当运动员。阿元告诉她，下午有人把妹妹送到中西疗养院，她必须戒掉芙蓉瘾，否则就饿死街头。

刘清芬带着乐队和鲜花当众向钟求婚，把它附在她的耳朵上劝她回去。清芬宣布同意，然后小声对他说会帮他解决眼前的大麻烦，于是就和她一起行动了，阿圆在人群中含着泪默默离开了。

吃饭时，很惊讶唐平日吃不惯酒店里的饭菜，现在却在这里吃难民菜。唐解释说，孩子们怀里都抱着热腾腾的米袋子，所以他干脆拿了一个，但每天的食物都是她一个人给的，她最喜欢的睡鞋也被拿了过来。恳求唐送她回家，唐告诉她，她想留下来不仅是为了解决他们之间的问题。晚上枪声阵阵，更是吓得从床上爬下来，躲在唐的怀里。

1937年11月5日，日本在金山卫登陆，11月8日，国民政府下令全面撤退。由于指挥不当，撤退变成了大溃退，11月12日，上海沦陷。

在钟灵(秦岚 饰)兴化的规划和重建中，钟秀在她身后帮她姐姐穿上外套。钟灵惊喜地想到，原来是Xi维安回来了。在她感慨之前，Xi维安一直照顾好自己，保护好家人。现在，他正在履行军人的职责。不管多久，她都会等他回来，在他回来之前重建兴化。

安全区正式建立。告诉唐:日军占领上海后，上海周围的难民越来越多。拉奥神父估计，整个安全区将容纳25万多名难民。唐告诉他，他已经从难民委员会紧急派出工作人员。郁忠帮助登记了安全区的难民信息。其中一个名叫吴在东的年轻人在登记后被唐阻止进入。他指出，根据红十字会的承诺，安全区无法容纳双方交战的士兵。吴在东谎称自己是难民。唐指出，士兵们站在一个不同于普通人的位置，他们会在额头上戴头盔，手上长老茧。吴在东不得不承认唐要求所有排队的士兵上前，20多人先后步出。说明吴在东掩护南区大部队撤离，跟他们走散了，日军紧追不舍。他们实在没办法，只好扔掉制服，伪装成难民进入安全区。唐强调，士兵不能被安置在安全区，难民不忍心为士兵说情。唐很欣赏士兵们保家卫国、保护人民的行为，但告诉安全区禁止双方交战人员进入。如果违反了国际红十字会的承诺，日军可以撕毁合同，随时在安全区搜查，这样安全区就不再安全了。吴在东很生气他们在战场上流血，但是唐和日军做了交易。他打了唐一拳后，他还是没觉得自己的仇报了。他大叫着杀死了叛徒。众人大怒，正要围攻唐·。郁忠上前告诉他，他有一个藏身之处，并要求士兵和她一起去。唐提醒她，安全区的原则必须遵循，否则没有人会相信红十字会这个第三者的立场。这不是几个军人的问题。当她想到自己刚刚带着士兵离开，日军就进来搜查了。唐与日本军官谈判。对方说，一小时前，日本士兵在石楠占领区的交界处遭到枪击。他们有理由相信枪手藏在一个安全的地方，可以搜查。

唐抗议日军在搜索中攻击平民，但声称安全区是为了保护战争中的难民。既然战争已经结束，安全区就没有存在的必要了。唐反驳说，虽然战争已经结束，但日本方面的行动并没有停止，世界各地的难民正不断涌入安全区。有了他们的存在，难民的基本生活才能得到保障，日本高层希望看到一个有序的上海。日军搜查后，没有发现武装士兵。要求唐交出难民区的手册，并要他们一一核对。唐说，这不符合搜查程序，而且搜查范围太大，影响了他们的工作。朝唐脚下开了一枪，见他没有躲闪，称赞唐的勇气，下令把他带走。唐表示，日方刚刚向饶神父发去贺信，给予高度肯定。这时，父亲饶来了。他介绍唐为他的助手，邀请到他的住处谈话，并告诉唐在离开时记得他！

在带走士兵后，饶神父安排人过去迎接他们，确保士兵不被搜查。唐·告诉，法租界当局同意接收缴械士兵，他们在日军攻占上海的那天就讨论过这个问题。郁忠很生气，他应该提前告诉自己。唐说，整个南区有几千国军，如果他们还没来得及了解法国人的态度就贸然派兵，很可能会把他们转给日本人。他今天的公开阻拦是对安全区态度的一种表示，所以他们只能等饶神父回来。责怪唐阻拦他的帮助，并踢倒了他所坐的凳子。唐笑着说，“她不想逃。这里的每个人都知道她是他的妻子，但她在感情上并不幸福，他们都希望他们能尽快和好，这样郁忠就逃不了了。”

黄英儒乘公共汽车去看英国书画展。在路上，她在街上被枪杀。沈彬被日军追杀。当她逃跑时，她因为帮助一个孩子而被枪杀。他躲在一条小巷的拐角处，看见日军追了上来。当他留下最后一颗子弹，准备自杀时，她被黄英儒救了出来。

回家后，钟秀告诉母亲:英国人允许日本人在公共租界举行胜利游行。有人向游行队伍扔手榴弹，现在日本人封锁了整条街寻找刺客。

钟杰在地下窑里帮沈彬取出了他体内的子弹。他告诉母亲，沈彬伤势严重，轻举妄动就会有生命危险。况且连药店的进货记录都被外面的日本人搜了，沈彬暂时只能在易家里养伤。

在日方的压力下，导演将电影《英雄救美》的原主角换成了日本人。阿元明确表示她不会出演卖国电影。她扔掉了剧本，让导演找别人来演。

回到家里，钟杰祝贺阿元的电影取得成功。阿元从后面抱住钟杰，哭着说她一直在等他。钟杰解释说他最近几年去了东北。九一八事变后，他们成立了抗日义勇军。他亲眼看到失去国家保护的人民忍辱负重地活着，所以在国家的痛苦消除之前，他不会考虑个人问题。阿元傻傻地说，她可以等钟杰老白，但他要娶刘小姐。