超越

1989年1月，在哈尔滨，人们在黑龙江省体工队门口举着旗帜和横幅热烈底欢迎速滑冰队世界冠军回家。这时，推着车的黑龙江短道速滑队总教练吴庆红看着这个场景嘴角扬着微笑，她推着车一路来到了冰场旁。将墨水在冰面上倒出了一条黑线，然后拿出自己携带的凳子和写着有奖滑冰的纸牌，然后坐下来拿着计时表宣布有奖滑冰，几个年轻女孩过来打听情况，吴庆红指着地上的最新款的随声听说这是奖励。但必须在30秒之内滑完两圈，听了这话，几个年轻女孩子走了，只有几个年轻小伙子愿意试试。这边，吴庆红的徒弟江宏来找她，问她找到好苗子没有。挑战的人都超时了，吴庆红继续招呼人来参加，这时一个人表示自己三个小弟要参加，吴庆红说超时了，此人却想耍无赖，将她的包抢了过去想要跑掉。江宏赶忙去追，却滑倒了，这时陈敬业(胡军 饰)来了，江宏赶忙让他去追，这个关头，郑凯新(沙溢 饰)也看见了这一幕，划上冰面将包拿了过来。吴庆红见状，拿出秒表开始计时，看着时间笑了一下，最终陈敬业追上了郑凯新，拿回了包。这时吴庆红手里也拿着郑凯新的地址，将随身听给了郑凯新。2014年7月，济南，公园里热热闹闹，这时街道中间出现了许多轮滑人，这些人在比赛，最终陈冕(李庚希 饰)获得了胜利获得了奖金三千元。带着钱，陈冕来到了一家店里，买了一双鞋子。老板询问她买这双鞋是不是要参见青岛短道招新，熟料陈冕听了很惊讶不知道这个消息，老板也跟她说了详细的时间，原来明天下午三点，青岛有一场选拔赛，这时老板认为陈冕搞轮滑的，和滑冰搭不上边，但陈冕反驳两个都是比速度。

陈冕回家前，将书包放在身前，挡住了盒子，王海燕在做饭也没有多加注意。在桌上，陈冕也在利用手机查找着相关消息，王海燕这时发现陈冕手破了，拿出了药酒，搽着药，王海燕表示自己明天要去威海做手术，没办法参加陈冕明天的轮滑定级赛。王海燕见陈冕心不在焉，让她上点心，如果赢了，就能进重点高中。面对期待，陈冕只能答是。这时，电视上播着黑龙江短道速滑队的采访，主持人采访陈敬业队向北(陈美伊 饰)的感想，陈冕看了一会就转过头沉默地吃饭。王海燕也看出了什么，没说出来。在黑龙江短道速滑队内，运动员正在训练，现任黑龙江短道速滑队总教练陈敬业一边观察，一边拿着一本书看，时不时观察一下表的时间。这时，他吹哨叫停，指出了宋颜如和范琳琳等人的错误，并给出了指导。时间回到1981年1月，陈敬业正在弄字，江宏说队字的偏旁没了，最终显示的名字是短道速滑人，几人路过纷纷嘲笑，但吴庆红却表示支持。而且小声跟两人说下届冬奥会，短道速滑有可能被列为比赛项目，两人听了很高兴。吴庆红准备去找郑凯新，问了陈敬业对他的感想。时间拨回2014年7月，陈冕拿着父亲陈敬业与自己的合照，最终拿出手机订了一张去青岛的火车票，从书包里拿出了陈敬业送给她的挂件，戴了上去。王海燕离开前嘱咐陈冕好好比赛，注意身体。看着王海燕一走，陈冕立马将收拾好的行李拿出来，赶上了去火车站的出租车。1981年，吴庆红两人来到了郑凯新的家里，其母亲出来看见吴庆红怀着孕误以为是来找自己拿准生证，吴庆红说她误会了，然后表明了来意。这头，郑新凯一回到家，不太高兴吴庆红来自己家里找自己，得知是来找自己学滑冰，嚣张地说滑冰不用学，自己不用学都能滑得比陈敬业好。吴庆红面对此话，好脾气地说郑凯新滑冰有天赋，但技术还得磨练，然后跟郑母说明了短道速滑的现状，但郑凯新表示跟自己无关。郑母见状连忙跑去游说，但郑凯新还是不乐意，跑了出去，吴庆红见此安慰她。2014年，青岛市体育局内，汪自来看着郑凯新疲惫的样子就知道他又没睡好。汪自来表示今年如果拿不出成绩，上面就将郑凯新就地免职。这边，陈冕赶来了比赛现场，报名时被陈思源告知要有家长同意书才能报名。这时，陈思源几人因为用冰问题跑去跟人争讨。陈冕也跟了过去，挡住了冰场入口，这时郑凯新来了，解决了问题。