掷出青春

　　金妮的照片被流传到网上，但是地下网站的势力过于强大连艾米莉亚都无法控制，金妮将要有几天活在风口浪尖上了。艾米莉亚将事情告诉奥斯卡希望他能帮忙解决，但是奥斯卡对于这件事情很气愤，责怪艾米莉亚没有提早告诉他。　　利文将要来到大联盟，管理层想要利文代替麦克，然而麦克并不想那么早的离开球场。由于在洛杉矶时的失误，金妮也将无缘首发。麦克和金妮又成了一对苦命队友。　　奥斯卡将利文带到麦克身边并且介绍了一番，可见麦克并不买账，甚至有些厌烦，奥斯卡告诉麦克，利文不会一整个赛季都在希望麦克宽心，奥斯卡也同意用尽一切办法来帮助金妮避开舆论的攻击。艾米莉亚虽然和麦克分手了，但两个人见面时还是很风趣。　　利文在比赛中打出了两个全垒打，赛后记者们都来采访他，但是利文非常傲慢甚至用西班牙语拒绝了记者们的采访，面对这个新人麦克很不爽，麦克和奥斯卡进行了一场谈话，希望奥斯卡能够束缚利文，可是奥斯卡表示没有办法解决。　　金妮因为不能上场心里很不平衡，一直在练身房训练，AI为了减轻她的压力带她出来吃东西，金妮很是满足。利文由于个人原因迟到了，队员们很是不满，记者们在采访时麦克作为队长出面应付了记者，可利文觉得麦克把他看成菜鸟来对待，很不高兴。甚至还和麦克争论了起来。　　金妮作为救援球员上场，利文是捕球手而麦克则是一垒手，这场比赛利文和金妮配合的挺默契，比赛也取得了胜利。赛后记者又来采访，这次通过记者的口中麦克知道了将要被交易的事情，很震惊。麦克告诉记者这种事情要去采访管理层不要找他。　　金妮的队友们为了帮助她，拍摄了杂志的封面，金妮和队友的照片在一起发表让大家看到了教士队无歧视的一面，新闻报道也不在说金妮荒唐的裸照取而代之的是教士队的队员们健美身材的评论，金妮终于度过了难关。　　队员们的家人们都在迎接他们，就连金妮也被比利普邀请，麦克有些失落。麦克小时候的生活并不顺利，为了躲避父亲，母亲总是带着他搬家，麦克来到父亲的家见到了他，看到他生活的很幸福就默默地离开了