掷出青春

　　单身的麦克和阿米利亚在麦克家度过一晚，但阿米利亚并不想让大众知道，麦克和她想法一样。 圣路易红雀队的西奥·法儿肯击中汤米并毁了他的手，球队的人都想为他报仇，却没有告诉金妮。　　金妮收到前男友特雷弗·戴维斯的短信，想起了和男友以前的过往。汤米准备退出DL,相反大家觉得胡金更应该离开 ，奥斯卡的女儿丹妮拉是金妮的粉丝，奥斯卡安排女儿到最佳观看点。由于AL和克劳在球场发生了争执被开除。　　金妮在球场捡到了特雷弗留下的沙包，他们之间有一段其他人都不知道的恋情。　　麦克的全垒打让全场的人为之振奋，AL邀请玛克辛，试图说服她留下自己，金妮在球队领先的情况下故意击中了法尔肯为汤米报仇，遭到裁判警告。　　第五局马克试图找人替换金妮上场，金妮拒绝了，在汤米和麦克的支持下，马克答应金妮再次上场。此时和金妮对战的是大右投球手芒特，场下的人都为金妮捏了一把汗，连金妮自己都感受到了压力，戴维斯怕伤到金妮每次都接球，当初本来要上大学的戴维斯因为进到了圣路易红雀队而放弃学业。却欺骗金妮去看自己最后一场比赛。球场上金妮和特雷弗起了争执推搡起来，汤米冲了上来推倒了特雷弗，两队人马瞬间打在一起，这场争斗在裁判将金妮和汤米罚下场后结束。　　弗兰克强烈要求辞退AL,但玛克辛并不买账，玛克辛反而以辞退弗兰克为要挟，因此弗兰克不得不屈服于玛克辛。弗兰克告诉AL外界的传言都是无稽之谈，希望他可以理解。联盟取得了胜利，记者们都去采访马克，AL也送去了香槟。　　丹妮拉在父亲的帮助下见到了金妮，金妮为球场上自己粗鲁的一面向她道歉，丹妮拉表示理解，两人合拍了照片。特雷弗告诉金妮电脑被黑了，里面备份的照片有可能流散，特雷弗表示金妮需要一个可以诉说心事的老友，暗示金妮他可以成为那个人，金妮并不高兴。　　麦克问金妮发生的事情，金妮并不愿意说，两个人谈着谈着就开起了玩笑，球员们经过他俩，汤米喊麦克买东西，这一次他还邀请了金妮，说明汤米已经接受了金妮，金妮已经成为了球队的一份子。