夜班医生第三季

　　开宝马的保罗占了两个车位，香农抱怨找不到车位，两人又吵嘴起来。肯尼带上陶福运动训练，陶福感觉吃不消，同时运动让他感到年轻不少。　　茜德医生从军队回来，莱丽高兴坏了，跟妈妈和德鲁一起去户外亲子活动，活动现场气氛热烈，还放起了烟花，突然烟火走火飞到地上爆炸，发生烟火事故，莱丽失踪。幸好莱丽没有受伤，但事故现场很多人受伤，救援直升机很快赶到，车上的烟火爆炸，陶福受伤了，仍赶过去救人。　　陶福在医院突然晕倒，但他觉得自己没事，坚持不接受检查，但陶福还是有点晕厥。达瑞卡和她的妈妈琳达都有不同程度的烧伤，达瑞卡背上有很多碎片，需要一颗颗地取出来，达瑞卡很疼，也很担心正在做手术的母亲，莱丽很懂事地让妈妈去救人，同时请求医生让达瑞卡看视频，这样不会那么疼。达瑞卡的脸上缝了针，她很害怕会留下伤疤一位黑人来到医院，他说他浑身都疼，斯科特认为他只是来骗止痛药的，香农还是安排他到第一急诊室，香农认出病人手上的纹身，原来这位病人是街头艺术家悠悠，香浓本来也是艺术家。香农找保罗帮忙，保罗很意外香浓竟然找他，两人话多了起来。哈罗德茜德即将退伍，斯科特问茜德愿不愿意在这家医院就职，茜德医术精湛，医院很需要一位骨科医生，茜德表示会仔细考虑。