为了锻炼大家适应困难的能力，队里决定来一次停水训练，天气炎热让这帮姑娘晚上难耐，无法入睡，在叶小惠和寒休的起哄下，一起伙同其它几个队友偷偷跑到附近的一口古井上去洗澡，碧月(车永莉 饰)想劝也劝不住；连教导员打算储备第二天给她们用的水也偷偷地用完了。第二天，队里来了一大帮乡亲，来投诉队员们在古井上洗澡的事，破坏了当地民风民俗，一定要队里严加管理；此事让教导员非常恼火，责令返查带头人；碧月在关键时站在原则的一边，检举说出了此次古井风波的带头人。碧月站在了纪律和原则的一边，终于向教导员说出了寒休是这次古井洗澡的带头者，教导员很生气地批评了寒休，寒休觉得很不服气，和教导员进行了狡辩。
