一年过去了，天明在寺庙里生下了龙树的孩子——起名金春秋(俞承豪 饰)。薛原(全卢民 饰)了解了龙春的动向，告知美室，受美室指示，决定派宝宗(白道斌 饰)和花郎去万努郡的如来寺除去文弩。在渡口，天明和被竹方(李文植 饰)(李文植 饰)所骗的德曼相遇，但姐妹两个人此时却彼此互不相识。天明的手下在不让德曼上船的推搡下，遭遇了山贼，俩人落荒而逃。在逃亡的路上，天明的公主霸气令德曼很是厌恶，不料中伏后被当地的乱民关了起来。在被告知要卖往隋朝为奴的情况下，德曼显现了强烈的求生意识，为村民求雨，虽三天未求到雨，却用行动感动了村子里所有人，最终决定放德曼走。而此时，天明也想一块混出去，但是首领雪地却告知她——这三天你又做了什么，那个孩子要走，没有一个人拦他，但是你做了什么?就在天明绝望之时，天降大雨!欣喜的村名决定放走天明，然而此时，夏宗(金正贤 饰)率军队来突袭这个叛党之地。德曼带着天明在箭火中奔逃。
