总公司决定出售拉梅卢餐厅，令员工陷入恐慌，菜穗(菅野美穗 饰)为此与父亲闹得很不愉快。买主是一家以收购起家的家庭式餐厅「ＯＫ主厨」。木崎经理告诉大久保，要带ＯＫ主厨社长到店里视察。菜穗提议只要让对方不愉快，就可以破坏这桩出售案。木崎经理带人到了餐厅，却遭到大家冷落。社长非常生气，正欲离开之际，佐竹带着餐前酒出现了。佐竹被大家指为叛徒却不以为意，表示自己只是忠于工作。ChateauLatour是为了纪念英法百年战争而出的酒。要结束战争，必须放弃憎恨，菜穗因此而和父亲和解。几天之后，片桐告诉大家事情有了转机。ＯＫ主厨决定买下拉梅尔，所有员工可以继续留下，但佐竹却说与其接受妥协，不如就此离去…
