盘中兽第一季

　　餐馆终于开张了，来了两位客人原来是问路的，让Tommy非常失望，Tommy问Dion是不是把他的妻子睡了，Dion说Tommy想多了。牙仙告诉Dion要拿回那批毒品，探长在医院和牙仙进行了对话Dion拿着一个帮把毒品藏了起来，Pilar告诉大伙她找到了一个合作伙伴，T.J在学校的画被人涂了。　　Dion和Tommy找到了一个名叫旦丁（大卫.贝克汉姆饰）的人，想通过他的帮忙提高酒店的知名度，原来Dion曾经跟他学过厨艺，还跟他闹翻了，Dion希望他能原谅他，但旦丁没有理会他。Tommy去了学校，老师把双方的家长都带来。Tommy在悲伤小组那里说出了自己的遭遇，导师在开导他们，Pilar讲述了自己丈夫生前所做的事。Dion把毒品和钱带上去见了牙仙，Dion告诉牙仙他把毒品卖了已还他欠牙仙的钱跟餐馆的运作，牙仙希望Dion能从新回他的身边当他的厨师。　　Tommy爸爸的会计他已经没有多少钱了，爷爷让T.J了解枪的构造。Tommy给Pilar,在天台搞了一个浪漫的惊喜，Tommy向Pilar表达了爱意，两人在天台度过了一个浪漫的晚上。与此同时，旦丁来到了餐馆，说要品尝一下Dion的厨艺，全厨房的人都为他一人服务。在吃了Dion做的甜品以后，旦丁表示非常满意，表示已经原谅了DionTommy为了感谢旦丁，特地去请旦丁吃饭，Tommy从旦丁口中得知原来Dion真的跟他妻子睡了。