马迭尔旅馆的枪声

马迭尔旅馆西餐厅,孙博文(邵兵 饰)坐在角落里,他没发现林雅茹(张恒 饰),更没想到这时候,江彬(王毅 饰)已悄悄地掏出枪对准了他。井田一郎(李君峰 饰)突然走进来,他要在这里接待宪兵三团的人。

根据‘满州之狐’的情报,要搞清杨河山被捕的内幕,必须找到一个叫西皮的人。魏辉几经努力终于发现西皮，他正在电话亭给矢村(赵立新 饰)打电话,魏辉从电话亭把他拽出来。可西皮交待他是替狗眼给矢村传递情报,而狗眼是他姐夫苏梓元。

矢村得知杨河山投案自首赶到监狱,但令他没想到的是,杨河山己割腕自杀。马迭尔旅馆西餐厅,井田一郎送走宪兵三团的人，又把正在弹琴的张依萍(许多 饰)请进包房。孙博文决定绑走井田一郎,他想通过他了解江彬是不是叛徒。在包房里,孙博文用麻醉药迷倒了井田一郎,张依萍只好用剩下的麻醉药药倒了自已。

孙博文把井田一郎弄到地下室,井田一郎认为这是他的耻辱,要求孙博文杀了他。孙博文问不出什么,便出去给江彬打电话,他想问江彬,林雅茹为什么又失约了。

孙博文前脚一走,江彬后脚跟踪而至。江彬为了在除掉井田一郎前证明自己,他需要林雅茹能见到井田一郎,于是江彬用车把井田一郎弄到了野外。江彬先割断井田一郎的舌头,以防止他说话。林雅茹闻讯赶到质问江彬时,附近村里的人用木棒打死了井田一郎。

伊万诺维奇(别列佐夫斯基·叶夫根尼 饰)的住处,苏梓元偷偷打电话给矢村,但他刚说几句话,孙博文走了进来,他急忙挂断电话。