马迭尔旅馆的枪声

江彬(王毅 饰)无意中发现井田一郎(李君峰 饰)日记,记载他叛变的过程，打破了江彬想重返共产党阵营的如意算盘,江彬对井田一郎起了杀心。伊万诺维奇(别列佐夫斯基·叶夫根尼 饰)反对用柳什科夫交换文闻和秋兰，他找到地下室，用绳子紧紧勒住柳什科夫的脖子,想结束他的性命。孙博文(邵兵 饰)在无奈情况下打昏了伊万诺维奇,然后去和矢村(赵立新 饰)谈判。

矢村不明白,一个被追的无处藏身的人，为什么要单独见他。矢村和高恒书(吕行 饰)驾车来到孙博文指定地方，矢村吩咐高恒书,只要看见他摘下手套就开枪。孙博文从容地走到矢村面前说柳什科夫在他的手上,并拿出柳什科夫身上戴的十字架，此时矢村不得不同意孙博文的要求。

地下室,伊万诺维奇和柳什科夫在拼死挣扎,柳什科夫先挣脱绳索,他狠揍伊万诺维奇,正当他举起木棒向伊万诺维奇头上砸去时，倒在地上的不是伊万诺维奇,而是柳什科夫。原来是苏梓元为躲避郎久亭的追杀跑到这里,让伊万诺维奇躲过一劫。孙博文回来后,发现柳什科夫不见了,他立即用枪顶住苏梓元,问他是什么人，伊万诺维奇为苏梓元做证是自己人,孙博文相信了苏梓元。

马迭尔旅馆西餐厅，魏辉约见郎久亭被江彬发现,江彬为不暴露自己,让服务生给郎久亭送上一杯红酒,郎久亭喝下后七窍流血身亡。