朱耀飞(范明 饰)在牛尔婵(胡静 饰)的陪同下重游旧地，回忆抚养朱奔(史磊 饰)的经过。牛尔婵打了一个电话给大哥牛尔强，简短地透露朱耀飞的状况，朱耀飞看起来像是打算浪迹天涯，牛尔婵决定伴其左右不离不弃。在牛家逗留的朱奔得知牛尔婵来电，赶紧从牛尔强手里抢过了手机，牛尔婵正好挂掉了电话，牛尔强安慰朱奔不要太担心父亲朱耀飞。朱耀飞带着牛尔婵来到第一次遇到牛尔强的地方，他感概万分向牛尔婵讲述当初与牛尔强相识经过，牛尔婵心中生起不妙的感觉，担心朱耀飞想不开欲自杀。朱耀飞打了一个电话给唐文山，要求唐文山好好照顾朱奔，他正式把儿子朱奔交给唐文山了。唐文山劝说朱耀飞回家，他无意与朱耀飞争夺朱奔，只要朱耀飞回家，他愿意让朱耀飞继续抚养朱奔。朱耀飞挂掉了电话，带着牛尔婵开着货车远走高飞。一年半过去，朱奔在家人的陪同下准备出国读书。他临走之前与生父唐文山相认，唐文山喜极而泣与朱奔抱头痛哭。皮子受朱耀飞委托，赶到机场把一本相册交给了朱奔。相册里面全是朱奔从小到大的相片，朱奔翻开了几张自己的相片，顿时情绪崩溃放声大哭。岁月流传，时光飞逝，牛尔强与白老师结了婚，白老师怀上了牛尔强的孩子。跟随朱耀飞漂泊的牛尔弹也怀上了孩子，她挺着大肚子随朱耀飞登上一辆汽车，从口袋里面拿出一台手机，播放朱奔与牛安安在国外录下的视频。时间改变了朱奔和牛安安，两人褪去了稚嫩的面孔，衣着成熟得体，脸上带着一丝成熟。朱奔知道养父朱耀飞有了孩子，他不介意养父朱耀飞有了新家庭，他正在国外读书，等到学成归来，再与父亲团聚。车窗外车流如织，整个城市车水马龙一派繁华，人活一世，或多或少总要经历一些坷坎，朱耀飞在岁月中沉浮大半生，洗尽铅华终于迎来了明媚的后半生。
