快嘴李翠莲

惠皇后遇刺，急召平王回宫。董大与牛二接到梅可臣的密令正要在路上干掉平王时，南郭雁(陆剑民 饰)赶到，救了平王。梅可臣假装成被公主赶出宫门流落成乞丐的样子，赢得了女儿梅香雪和南郭鸿(陈庭威 饰)的信任。

梅可臣将他们带到一个庙里，然后将他们全部擒获。南郭雁赶来救他们时却晚了一步。安太公主(哈斯高娃 饰)下令要将李翠莲(李湘 饰)、南郭鸿、梅香雪全部杀死。南郭雁在追赶李翠莲他们时被一帮草寇绊倒擒上山去。