橘子郡男孩 第一季

玛丽莎想和瑞恩一起完成学校里的一个课题，但老师却让瑞恩和卢克搭档。人人都在为圣诞节聚会做准备，而茱丽和凯斯顿却为了感恩节争吵。恩到卢克家做课题，见到了卢克的家人，他们两个后来打了起来，而卢克的父亲却像看足球赛一样乐不可支 。瑞恩和玛丽莎到商场购物，他们什么也没买，临出门被怀疑入店行窃。瑞恩现在还在察看期，而玛丽莎手握瓶子，警察怀疑玛丽莎酗酒，但是两人还是乘机熘掉了。玛丽莎想改过自新，她在去看医生时遇到了同校的学生奥利佛，两人愉快地交谈起来。赛斯告诉瑞恩提防浪漫变成悲剧。