橘子郡男孩 第一季

因样板房事件再次入狱的瑞恩被科恩救出来后，两人又开始寻找瑞恩母亲的道恩，瑞恩也决定再给道恩一次机会，和她一起生活。在与瑞恩，科恩家同去娱乐场所时，道恩又抵挡不住酒精和赌博的诱惑，让瑞恩深感失望。两位母亲都意识到瑞恩应该留在科恩家中。同时，科恩发现妻子借给吉米。库珀10万美元还债。