冷风(王雷 饰)从梦中惊醒，发现姚玲的体温已经开始降低。坂本拿着一盒可以缓解鼠疫发作的药物，让山口立刻送往医院，内田听后大为不解，坂本向内田解释说原来姚玲是坂本的学生，坂本让姚玲潜伏在冷风身边，就是等冷风研究出鼠疫疫苗后好进行窃取。 米拉(徐露 饰)回到住处，何三关(涂松岩 饰)也随后赶来，二人交谈过后，米拉伤心的将何三关赶走，原来此时的米拉已经开始爱上何三关了。 冷风接到家中电话，说冷春秋(程煜 饰)生病，让他速回，走出病房时发现了山口放在长椅上的药物，冷风大为不解，随后赶到的七条也不明白这是怎么回事，冷风让七条照顾姚玲，并为姚注射药物，自己则马上回家。 回到家中的冷风发现原来冷父没病，只是冷母想见冷风，才出此下策，冷风向喜妞(陈丽娜 饰)保证，忙完鼠疫的事之后一定好好陪她，喜妞这才让冷风回到医院。 此时日本特务已向坂本汇报，姚玲已经开始退烧了，坂本听后大喜，命人通知姚玲将冷风的实验数据尽快搞到。 李忠信来到何住处，想暗杀何，原来李看到何带着的弹弓，是当年李为自己大哥的孩子做的，李以为是何杀了那个孩子拿到弹弓，所以前来报复，但听完何的解释才知，原来何就是当年与自己失散的大哥的孩子，本名叫关三河。 并且何向李讲述了当年与李失散后被带往苏联的经过，并表示这次回来就是向冷家复仇，李也表示自己一直呆在冷家也是为大哥报仇，他们认为当年是冷春秋杀害了大哥。冷风回到医院发现七条已被人迷昏，而姚玲不知去向。 姚来到坂本住处，将冷风的实验数据交给了坂本。
