冷风(王雷 饰)通过化验，决定用中药为士兵解毒，于是写下药方，让七条前去抓药。何三关(涂松岩 饰)来到医院，看到正在熬药的冷风，院长刚要制止，被何拦住，原来何也想看看冷风到底能不能治好士兵。 冷家上下正为中毒的事寻找解决的办法，李忠信也虚伪的表示想替冷风顶罪，而此时喝下中药的士兵竟渐渐好转，何三关听到报告后不由的心中一震。 麻皮(张汇仓 饰)听到士兵已好的消息后，为了不与冷家结仇，命人撤回冷家的警察，原本决定等冷风无能为力时再杀掉冷风的张大炮，也不得不接受这个现实。 肘子去调查冷静(田家伊 饰)被劫的事情，发现人已经死了，这让冷春秋(程煜 饰)很是吃惊，但也无可奈何，此事只得不了了之。 冷动(刘欢 饰)来找米拉(徐露 饰)，希望请米去家中吃饭，米有意告诉冷动说市面上有中国人向日本人偷卖粮食，这让冷动很是恼火。 忙完中毒的事儿，冷风与七条又回到了调查实验室的问题上来，二人商议后决定再从市立医院查起。 何三关向铁路医院院长发难，认为在以西医为主的铁路医院里，让冷风用中药治好了士兵是一件很严重的问题，并以停止向医院拔款为理由向院长施压，希望院长能挽回医院的声誉。 冷动来到街上，发现了偷卖粮食给日本人的商店，命手下将其店面砸坏，并一路跟随买米的日本人来到了日侨区，在日侨区门口，与山口相遇，就在准备大打出手之时，米拉赶到偷偷示意山口离开。 冷风与七条返回市立院开台调查鼠疫的事情，冷动也回到家中，将市面上的事告诉了冷春秋，通过李忠信的提醒，大家明白这背后都是张大炮在捣的鬼。
