古战场传奇第二季

克莱尔前去探望玛丽，玛丽感到非常羞耻，克莱尔安慰说这不是她的错。查尔斯王子对杰米说他们将拥有圣日尔曼伯爵提供的一万英镑，伯爵想买白葡萄酒，但是资金不足，急切寻找合作伙伴王子会贷款买下一半的货，然后通过销售大赚一笔。王子安排杰米去完成交易。

克莱尔暗示亚历克斯为了玛丽着想，他应该离开玛丽。克莱尔和杰米商议要用计让商船看起来像再次感染了天花克莱尔，杰米与兰德尔在法国国王的派对上重逢。