超越时间线 第一季

　　艾斯特尔跨国公司大厦前发生暴乱事件，其首席执行官谢尔曼被卡加梅绑架。卡加梅让谢尔曼当众宣布自己有罪，又让警方将两千万赎金分给示威的人。凯洛格潜入了吉拉的住处，偷走了穿越装置的碎片。在艾莱克的帮助下，警方到一处仓库发现全身被绑了炸药的谢尔曼，炸弹上显示让谢尔曼坦白真相活命。危急时刻，谢尔曼当众宣布自己贪污了公众基金，结果炸弹是假的。