八戒跟着蝴蝶军来到艳寡妇(艾米丽·比查姆 饰)的宫殿外，看到那蝴蝶标志，他心里想起二十年前的事。那会他还是修炼场的武师，抓到了有着黑暗能力的米涅娃。他从米涅娃的包里找到印着蝴蝶标志的刀鞘，还有被修炼场视为禁物的阿兹拉之书和罗盘。八戒并没有向宗师上报，反而收米涅娃为徒。因米涅娃动作灵活，打斗时上下翻飞，被八戒称呼为“跳蚤”。没想到多年后，“跳蚤”成了艳寡妇，八戒乔装成贱民混进了艳寡妇的领地。这会艳寡妇正在温室看着已失去黑暗能力的M.K.(阿拉米斯·奈特 饰)。M.K.觉得失去能力是件好事，可艳寡妇却不这么认为。她拿出阿兹拉之书，书上记载着恢复黑暗能力的方法，但需要两人相互治愈。见M.K.并没有兴趣，艳寡妇也不强求，只是把这个提议像种子一样埋在M.K.的心底。桑尼刚跟沃多(史蒂芬·朗 饰)见过面，就来到武器库，为今晚进攻奎因的地堡做准备。沃多很清楚，艳寡妇不可信任，桑尼与她的联盟只是权宜之计。在除掉奎因后，两人之间会发生什么事，就很难说了。
