真假英雄

张翰涛同晴川(王全有 饰)、岗田吃饭，询问自己店铺被强租的事情，岗田根本不将张翰涛放在眼里，说他看中的店铺没有得不到的，店铺老伴向张翰涛报告了情况，并收到了威胁信。

黄维山以通共为借口要将店铺老板靳老板全部抓走，张翰涛以黄维山随便抓人为由拦了下来，这个时候晴川到了，让黄维山放人，靳老板的孩子被神秘人绑架了，并威胁其将店铺交出来。

证据证明岗田就是杀害靳老板的凶手，可是岗田根本不承认了自己是凶手，靳老板气不过同岗田质问，被岗田刺死了，靳老板在临死前请张翰涛要将清白留在人间。

晴川将岗田的罪行报告给久保，久保不管岗田有多大罪名都要将活人送到他的面前，晴川为了给张翰涛一个交代准备私下放了岗田，这个任务交给了王科长执行。

岗田被私下释放，张翰涛早已得到了消息将岗田杀害了，黄维山将疯跛子抓了，逼迫其供出张翰涛就是主谋，疯跛子一直没有招供，晴川给黄维山出主意将疯跛子放了引诱张翰涛出手。

张翰涛中了晴川的计谋，被黄维山威逼杜云飞(徐爱珉 饰)伏击，杜云飞发现了是张翰涛放了空枪，张翰涛派人将黄维山父亲绑了，并假借神秘人要求黄维山用疯跛子交换。

黄维山带领疯跛子前去交换，双方发生了战斗，疯跛子为了救夜猫子中枪牺牲了。