龙大谷(陈思诚 饰)给柴田(谢宁 饰)回信，同意用粮食换钢炮。柴田十分狡猾，他不相信龙大谷会这么轻易把钢炮交给他，他派手下全力出动监视龙大谷。柴田按照龙大谷的要求把粮食带到了交易地点，龙大谷让柴田他们把粮食带到交易地点的中间，由柴田司令官亲自抬粮食过来，柴田认为龙大谷在侮辱他，不肯抬过来，龙大谷便威胁柴田要炸炮，柴田只好亲自抬着粮食走过来。龙大谷和眼镜悠闲的坐在一边看着柴田挪动着肥胖的身躯搬着粮食，不停的嘲笑着。见粮食搬的差不多了，龙大谷要求柴田一个人过来取炮，柴田让岗村做好战斗准备之后就一个人朝龙大谷这边走过来，走近大炮，朝大炮敬了个礼，然后一个人费力的拉着大炮往回走。突然，龙大谷藏在树林里穿着八路军服的稻草人倒下了正巧被柴田看见了，柴田发现这是一场骗局立刻令手下开炮，这时刘水泉带着兵及时出现了，避免了一场战斗。柴田带兵撤退了，龙大谷也带着粮食离开了。林燕(王丽坤 饰)在战地医院给文工团团长麦青包扎伤口，得到了麦青的赏识，他称赞林燕的手是一双弹钢琴的手，他想让林燕跟着他学钢琴。佐藤光一带着西里俊治(矢野浩二 饰)来到家里见了妹妹江烟幸子，想让他每周来教幸子书法，西里俊治答应了。佐藤光一表面上非常信任西里俊治，实际上他一直防范着西里俊治，经常偷窥西里俊治。他将一份绝密文件交给西里俊治，事实上就是想试探他。晚上西里俊治与两个同事喝酒，趁着两个同事喝醉后他回到办公室打开保险箱看完了绝密文件。第二天佐藤光一来到公馆命令所有人都不许外出，西里俊治十分紧张，这时江烟幸子突然打电话来公馆想让西里俊治去教她书法，佐藤光一只好放西里俊治离开。
