赵家乐(李光洁 饰)面临被判两年，想救家乐只能和牛大武(杨子骅 饰)私了，小荷哭着求浩东。
袁浩东(刘烨 饰)把挣的20万都给了牛大武。家乐出来后觉得愧疚，袁浩东说哥们之间的情谊要远大于金钱。
洋港每天都到咖啡馆看望玉芬，浩东开始沉湎于武侠小说。
1998年除夕，袁浩东在众人劝说下恢复了过去的那种活力，向紫云提出结婚。洋港给玉芬送饺子，和她去郊区放烟花，家乐和小荷也在一旁开心大笑。浩东和紫云婚后回济南看望父母，却依然得不到原谅，紫云非常伤心。
1998年夏天，财政局下属的杂志《沃土》准备面对社会承包，在浩东的决议下，三个人重新筹划未来。
第11集
