阿坚(双伦 饰)给怀芳(可银 饰)了一个对讲机，并告诉她自己所在的频道，有事情可以用对讲机呼叫。明玉(高泰荷 饰)的父亲将保辉叫到办公室，他无法将女儿交给一个每天在危险边缘徘徊的人，要求保辉离开军队。保辉决定结束目前的训练项目后，就提交离队申请。明玉的父亲问保辉如何看待自己逼他离开的事。保辉说，自己与明玉一样，认为这是公报私仇。但是他可以理解，这是父亲对女儿未来的考虑，自己也同样将明玉放在最重要的位置。明玉的父亲内心有些震撼。阿坚收到通知，让他回到陆地参加自己父亲的退休典礼，他的父亲同样是一名伟大的军官。怀芳听到士兵们讨论阿坚第二天就要离开，发现自己是最后一个知道的人，生气阿坚没有告诉她。
