原乡

洪根生(张国立 饰)找八百黑(朱德承 饰)商量，八百黑不是想杀了 路长功(陈宝国 饰)，就是要绑架路台生(王家梁 饰)，甚至想到了火烧警总。

庄力奇(周凯文 饰)(周凯文 饰)继续编故事骗八百黑的母亲，没成想转眼之间，八百黑的母亲病情加重，并且需要家人签字，庄力奇只好向医生坦白，但为了及时治疗八百黑的母亲，庄力奇还是不得已签了字，但手术并不算成功，大娘能不能醒过来也是一个问题。

路长功约见岳知春(冯恩鹤 饰)，把美国签证交给岳知春，并让岳知春离开台湾。路长功暗示岳知春事情的严重性，岳知春思索片刻，理解了路长功的苦心，但是为了老兵，岳知春拒绝去美国，他觉得更危险的人不是自己而是路长功。

庄力奇弄到一部电视机，并把电视机放在病房，反复播放八百黑的录影。八百黑的母亲听到八百黑的声音，果然有反应，电视中的八百黑为母亲先唱了欢喜的一曲，接着又是一首山西梆子，八百黑的母亲悲喜交加，在儿子的歌声中悄然离去，而在台湾的八百黑却毫不知情的唱着思念母亲的曲调。

林水泉(陈慕义 饰)得知了父亲去世的消息，心中百感交集。杜守正偶然间听到了庄力奇说的梦话，知道了庄力奇的真实身份，杜守正趁庄力奇去洗手间之际，把庄力奇反锁在洗手间，自己登上了列车。

老莫(赵东宏 饰)居然去过大陆，老潘(傅雷 饰)掌握了证据，路长功得知后，找到老莫，称老莫的一举一动都会连累将军，并劝老莫辞职。

美如(何曼宁 饰)的病情此时也越来越严重了。