费云帆(方中信 饰)遭到法国名媛伊莎贝拉(玛诺蒂 饰)逼婚，烦恼不已。紫菱、绿萍、楚濂(保剑锋 饰)三人继续在巴黎观光，紫菱一不小心掉入喷水池内，全身湿透、狼狈不堪回到酒店，恰巧被费云帆撞见，紫菱在冲上回房间的电梯期间，与酒店服务生相撞，热咖啡洒满紫菱一身，云帆忍不住上前扶起紫菱，两人再度再见，都惊喜不已，紫菱笑着说自己已改名为倒霉。伊莎贝拉的父亲雷诺强行将费云帆押走，紫菱见状直呼“麻烦”，姐姐绿萍则关照紫菱尽快回房间洗个热水澡，以免感冒。紫菱回到房间，意外收到由费云帆送来的鲜花，小小的虚荣感和陶醉感让她感到很是高兴，楚濂则警告紫菱，浪漫的法国男人很难缠，不要轻易和他们拉上关系，紫菱点头答应。巴黎的美景让紫菱、绿萍、楚濂陶醉不已，三人同行时，绿萍、楚濂总是并肩，紫菱落单在后，楚濂却情不自禁频频朝紫菱方向望去，每当有法国帅男向紫菱搭讪时，楚濂总是充当男朋友角色将其赶跑。一日，三人得到邀请，参加费云帆的婚礼，看着穿着新郎礼服的费云帆，紫菱诧异不已，忘形的站起身子，用手指着云帆大呼“麻烦，他就是那个麻烦……”，让绿萍、楚濂尴尬不已，低声要求紫菱淑女一点，紫菱暗叹自己原以为的浪漫一日原来并非浪漫，而是自己会错表情。
