哈维尔(胡安·迭戈·波托 饰)和莱蒂开车前往别处处理比尔和罗宾的尸体运往查尔斯顿，俩人再次在车上发生争吵，哈维尔答应去往查尔斯顿加油站之后放了莱蒂。 假释官克里斯蒂安想起莱蒂还没到惩戒所签到感到十分苦恼，托迪进入办公室内，抓住克里斯蒂安的把柄，对其位置虎视眈眈，并为莱蒂圆谎。 哈维尔通过后视镜看到莱蒂在车后换装，俩人在车上点单，莱蒂说自己对吃的优柔寡断。突然，莱蒂和哈维尔的车子停顿遭遇追尾，女车主梅兰妮对哈维尔不依不饶，莱蒂假装孕妇支开梅兰妮。莱蒂通过后视镜看到梅兰妮拍照，立刻开启荒唐加速器，车子极速前进。车上，哈维尔看着拉蒂微微一笑，继而俩人争论一番，又转为友好关系。 霎时，一辆车子紧随哈维的车子其后，俩人瞬间紧张又小心翼翼，后面的车子警灯亮起，哈维尔将车子停下，警车从他们身边穿过。有惊无险，拉蒂哭着说自己再也不想进监狱，哈维尔理解莱蒂害怕再也见不到儿子的心情。 俩人到达加油站，莱蒂借机上卫生间，在厕所内吸食大麻、打游戏。店主告诉莱蒂这边的加油站不能使用，只能到格林威尔市加油，此时，她看到电视播放比尔和罗宾失踪的新闻，急忙找寻给车子充电的方法。 托迪再次向克里斯蒂安使拌。拉蒂在车上翻看儿子照片，又翻看被害者新闻信息，内心惶恐不安。加油站旁边有人打架，害怕警察到来的哈维尔匆忙拔掉充电线离开，车子充电仅仅十五分钟。克里斯蒂安打电话给莱蒂的妈妈埃斯皮特，又连续打电话给莱蒂的几个朋友，都没能联系得上她。 哈维尔告诉莱蒂将尸体运往查理斯顿的缘由，是交到殡仪馆火化。当俩人行驶到树林时，因车子没电而困顿不前，俩人引发激烈争吵，莱蒂下车欲离开，恰巧遇到一辆车子经过，莱蒂想求救却被哈维尔用枪威胁，莱蒂借拖车为由上车。车上的莱蒂看清了司机布鲁斯的企图，用枪支威胁他到达所在地。莱蒂打开手机看到语音信息来电，与克里斯蒂安通话，想起独在树林的哈维尔又十分纠结。
